Àdje Jamy

Aujourd'hui, nous avons rendu un dernier hommage à notre ami Jean-Marie Friedrich, à Dambach-la-Ville.

Cet artiste éclectique a bâti sa vie sur trois piliers : la musique, le dialecte alsacien et le handicap.

Pour ma part, j'ai perdu samedi dernier un ami et un modèle. C'est Jean-Marie qui m'a mis le pied à l'étrier, en 2006, en me poussant tout simplement à lui écrire un texte en allemand qu'il a ensuite mis en musique. C'est ainsi qu'est né notre premier chant commun, "Wir singen Europa". Par la suite, nous en avons écrit pas mal d'autres, des chansons, en allemand, en alsacien et même en français.

Je suis fier et reconnaissant d'avoir pu faire un bout de chemin avec Jean-Marie.

Àdje, Jamy, m'r vergesse dich nìtt!

Parution auprès de la SALDE

Après 

Ìrjends zwìsche gescht ùn morje

(Werte ùn Schwäche vùn ùnsrer Welt)

et

Ìrjendwànn zwìsche do ùn dert

(Ùng'rechtigkeite vùn ùnsrer Welt)

voici

le troisième et dernier recueil de poèmes de cette série 

publiée par la SALDE

Do ùn jetz

(Scheenheite vùn ùnsrer Welt)

30 poèmes en dialecte alémanique d'Alsace

Avant-propos d'Edgar Zeidler

Illustration de Raymond Piela