samedi 24 septembre 2016

Herbschtstìmmùng

Quand commencent à tomber les premières feuilles, le moral des hommes les accompagne ... Ambiance automnale !


Herbschtstìmmùng
Y. RUDIO

Ellein wie e Baum ùhne Wàld
stehn se blùtt ùn genau so àlt
ùn wàrte, bìs kùmmt wìdder ebb’s,
wie se fiehrt vùn d’Gleise witt weg.

So làngsàm schliesse se ìhr Hüs,
wenn ‘s Sùnnelìcht geht wìdder üs
ùn lejt sich dort, hìnter’m Mìnschter,
dàss’s do wùrd gràd eso fìnschter.

De Wìnd trààt se wie dìrres Laub,
sie schwewe wie e Kernel Staub
ùn wotte, er fàngt wìdder àn,
nooch’m End e nejer Ànfàng ...

De Hàfe steht bìs owwe voll,
d’Stìmmùng ìsch do nìtt eso toll,
wenn’s Sùnnelìcht ìsch bàll gànz üs,
schliesse se lieslich wìdder ‘s Hüs.

mercredi 21 septembre 2016

Rock auf'm Schulhof - Nicolas FISCHER




COMMANDEZ
ROCK AUF’M
SCHULHOF 5


Après l'album en alsacien "E nejes Lied", Nicolas FISCHER revient avec un album de chansons originales et dans l’air du temps pour aider les élèves à apprendre l’allemand, en chantant !
Quatre des chants contenus dans l'album sont de ma facture pour ce qui est du texte.

En 2017 paraîtra Rock auf’m Schulhof 5 que Nicolas Fischer prépare actuellement avec toute son équipe.

Réservez dès à présent Rock auf’m Schulhof 5 et bénéficiez d’un tarif préférentiel.

Infos complémentaires : Site RAS 5


samedi 17 septembre 2016

Croc'Livres - Salon du livre à Diemeringen






CROC'Livres

le 5ème salon du livre d'Alsace Bossue, organisé par l'Association Alsace Bossue culturelle

aura lieu 

dimanche 9 octobre 2016
de 10 h à 18 h

à la salle culturelle 
de Diemeringen

Je serai présent toute la journée sur le stand de la SALDE (Société alsacienne et Lorraine de diffusion et d'édition) pour y dédicacer mon dernier ouvrage, "Do ùn jetz - Scheenheite vùn ùns'rer Welt", paru cette année.

J'espère pouvoir vous y rencontrer.