Püblikàtione

APPROCHANTS (Trad. Y. RUDIO), 2021, Ecoles qui chantent n°41, MP3 et fichiers téléchargeables, musique et données, Approchants
Lien Internet : Ecoles qui chantent n°41

K. JÄCKEL (Y. RUDIO Co-auteur), 2020, Das Corona-Decamerone - Un journal d'auteurs du confinement - Edition Blaue Stunde

Lien Internet : Das Corona-Decamerone

G. ELSCHNER (Trad. Y. RUDIO), 2020, Die Katze und der Vogel  (Ponts des arts) - Livre de lecture et dossier pédagogique - Réseau Canopé et L'élan vert éditions

Lien Internet : Die Katze und der Vogel

B. WITTMANN (Y. RUDIO co-auteur), 2020, Alsace, une langue qu'on assassine - Le livre noir du jacobinisme, SALDE et Yoran Editions
Lien Internet : Alsace, une langue qu'on assassine


CANOPE (Trad. Y. RUDIO), 2019, Die Grundprinzipien (8 numéros), Films et fichiers téléchargeables, Réseau Canopé
Lien Internet : Die Grundprinzipien


APPROCHANTS (Trad. Y. RUDIO), 2019, Ecoles qui chantent n°40, MP3 et fichiers téléchargeables, musique et données, Approchants
Lien Internet : Ecoles qui chantent n°40



Y. RUDIO, 2019, Vacances d'été à Weinheim, Roman, TheBookEdition.com
Lien Internet : Vacances d'été à Weinheim


APPROCHANTS (Trad. Y. RUDIO), 2018, Ecoles qui chantent n°39, MP3 et fichiers téléchargeables, musique et données, Approchants
Lien Internet : Ecoles qui chantent n°39


R. WERNER (Y. RUDIO, co-auteur), 2018, Gedichterstrüss, CD, OLCA
Lien Internet : Gedichterstrüss


Y. RUDIO et allii, 2018, Hìntergrùnd, CD, Association Honky Tonk
Lien Internet : Hìntergrùnd


Y. RUDIO, 2018, Retour à Oberheim, Roman, Do Bentzinger Editeur
Lien Internet : Retour à Oberheim


APPROCHANTS (Trad. Y. RUDIO), 2018, Ecoles qui chantent n°38, CD  musique et données, Approchants
Lien Internet : Ecoles qui chantent n°38


Y. RUDIO, 2017, Herbschtstìmmùng - Ambiance automnale, E Welt verkìmmert - Un monde s'étiole, Recueil de poèmes bilingues, SALDE
Lien Internet : Herbschtstìmmùng


N. FISCHER (Y. RUDIO, co-auteur), 2017, Rock auf'm Schulhof 5, CD, musique et partitions, Novomusic
Lien Internet : RAS 5


APPROCHANTS (Trad. Y. RUDIO), 2017, Ecoles qui chantent n°37, CD  musique et données, Approchants
Lien Internet : Ecoles qui chantent n°37


O. LALLEMAND, E. THUILLIER (Trad. Y. RUDIO), 2017, Der Wolf, der ein Superheld sein wollte,, album pour enfants, AUZOU Editions
Lien Internet : Der Wolf, der ein Superheld sein wollte



Y. RUDIO, 2016, Über neue Brücken, Méthode d'apprentissage de l'allemand pour classes de CE1 (allemand renforcé), Livre du maître, fichier de l'élève, posters, cartes, activités en ligne pour enseignants et élèves, Canopé
Lien Internet : Über neue Brücken CE1


O. LALLEMAND, E. THUILLIER (Trad. Y. RUDIO), 2016, Der Wolf, der eine Weltreise machen wollte, album pour enfants, AUZOU Editions
Lien Internet : Der Wolf, der eine Weltreise machen wollte


Y. RUDIO, 2016, Do ùn jetz, Scheenheite vùn ùnsrer Welt, recueil de poèmes, SALDE
Lien Internet : Do ùn jetz


Y. RUDIO, 2016, Über neue Brücken, Méthode d'apprentissage de l'allemand pour classes de CP (extensif), Livre du maître, fichier de l'élève, posters, cartes, activités en ligne pour enseignants et élèves, Canopé
Lien Internet : Über neue Brücken CP


APPROCHANTS (Trad. Y. RUDIO), 2015, Ecoles qui chantent n°36, CD + livre de chants, Approchants
Lien Internet : Ecoles qui chantent n°36


N. FISCHER - Y. RUDIO, 2015, E nejes Lied, CD, NovoMusic
Lien Internet : E nejes Lied


Y. RUDIO, 2014, Ìrjendwànn zwìsche do ùn dert, Ùng’rechtigkeite vùn ùnsrer Welt, recueil de poèmes, SALDE

Lien Internet : Ìrjendwànn zwìsche do ùn dert

Y. RUDIO, 2013, Ìrjends zwìsche gescht ùn morje, Werte ùn Schwäche vùn ùnsrer Welt, recueil de poèmes, SALDE

Lien Internet : Ìrjends zwìsche gescht ùn morje

G. DALTON – I. GRUSSENMEYER – J.-P. ALBRECHT – D. MURINGER et Y. RUDIO, 2012, Les Alsa’Comptines, recueil de chansons et comptines chantées en alsacien et en français, Formulette éditeur Jeunesse

Lien Internet : Alsa'Comptines

J.-M. FRIEDRICH – Y. RUDIO et allii, 2011, Es leben die Schulen, recueil de chants en allemand à destination scolaire, Ecoles qui chantent

Lien Internet : Es singen die Schulen

Th. PAMBRUN (Trad. Y. RUDIO), 2007, Keimling, Album pour enfants, SALDE
Lien Internet : Keimling

Th. PAMBRUN (Trad. Ph. ELSASS et Y. RUDIO), Em Lea sini G'schìchtle - Les histoires de Léa, Album pour enfants, SALDE
Lien Internet : Em Lea sini G'schìchtle


Th. PAMBRUN (Trad. Ph. ELSASS et Y. RUDIO), Farbenglück - Fàrwe brìnge Gleck, Album pour enfants, SALDE
Lien Internet : Farbenglück