La première exposition temporaire du Musée du Pays de Hanau est
consacrée à la Grande Guerre racontée par la romancière et poétesse Marie Hart (1856-1924). Cette enfant de Bouxwiller, fille de pharmacien mariée à un ancien
officier allemand, aura une vie mouvementée. Son destin, profondément marqué
par le drame de la Première Guerre mondiale, l’obligera à quitter sa ville
natale pour finir ses jours en exil à Bad Liebenzell. Le 29 octobre 2015, on célèbre le 159ème
anniversaire de la naissance de Marie Hart.
Liewi Schrìftstellerìn
Y. RUDIO
Àngefànge hàt din Lewe
do ìm Elsàss ùn denäwe,
àls Lehrerìn wùrsch üsgebìld,
ìn d’Klàsse g’fàllt’s d’r doch nìtt wìld.
Ze schriiwe fàngsch zeerscht àn mìt’m Wort,
dìs endet dnod mìt’m Hàhn ìm Korb;
ùn ìsch àm Ànfàng d’Sproch geleckt
so endet’s ìn din’m Dialekt.
Vùn dinem Elsàss d’klein Geschìcht,
erhellt vùn dinem eij’ne Lìcht,
ìsch gànz heimlich ìngedrùnge
tief ìn din’ Erìnnerùnge.
Mìt dene G’schìchtle üs din’m Buech
ìsch dìr gelùnge der Versuech,
ze màche àller Welt bekànnt,
dàss d’kleine Litt sìnn ìntressànt.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire