Yves Rudio, Dichter aus Weinbourg im Elsass, dichtet meistens auf Elsässisch. Seine Dichtung ist aus dem alltäglichen Leben inspiriert und wurzelt also in der Aktualität und der Wirklichkeit.
dimanche 15 mai 2016
De Wej ùhne Stàcheldroht
La vie nous mène de maison en maison, par des chemins hasardeux semés d'embûches qui nous désarçonnent ici et là. Mais lorsque nous nous remettons en selle, de là-haut nous apercevons un nouveau chemin ... sans fils barbelés.
De Wej ùhne Stàcheldroht
Y. RUDIO
Ebe Zitte geht dini Stross
ìwwer Stolperstein, klein ùn gross,
sie fìhre dich ùn dini Seel
jed’s Mol e bìssel meh ìn d’Hell.
Dü gehsch dùrich Stepp ùn Bràchlànd
zwìsche Gràwe ùn au Felswànd,
dìs ziehjt dich àlles so witt nàb,
dàss de meinsch, lejsch schùn fàscht ìm Gràb.
Ùn jed’s Mol stehsch wìdder ùf,
stejsch wìdder ìn de Sàttel nùf,
vùn do üs siehsch diner Wej dnod
ùhne Kùrve ùn Stàcheldroht.
‘s Lewe geht wìddersch sine Wej,
d’Kàrte sìnn jetz wìdder gànz nej,
ùn d’Stross geht jetz wìdder gràd üs
ùn fiehrt dich ìn din neje Hüs.
Màch ebbes drüs ...
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire